Arriv\u00e9 \u00e0 Munich, je dis mes derniers \u00ab\u00a0Arigatou gozaimashita\u00a0\u00bb au personnel de l’avion puis \u2026\u2026\u2026 ouinnnnnn<\/p>\n\n\n\n
Je ne peux plus dire \u00ab\u00a0Onegai shimasu\u00a0\u00bb ni \u00ab\u00a0Arigatou gozaimasu\u00a0\u00bb \u2026 je n’entendrais plus des \u00ab\u00a0Omatase shimashita\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Onegai itashimashu\u00a0\u00bb ou juste \u00ab\u00a0Arigatou gozaimasu\u00a0\u00bb \u2026 Face aux serveurs \u00e0 l’a\u00e9roport les mots me viennent en t\u00eate en japonais, mais je me ma\u00eetrise et demande dans un anglais \u00e0 l’accent bien fran\u00e7is\u00e9 \u2026<\/p>\n\n\n\n
Il y a toujours ce petit resto \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de chez moi, j’irais peut-\u00eatre de temps en temps pour entendre de nouveau ces doux mots \u2026<\/p>\n\n\n\n
Douceur, oui, il y a beaucoup de douceur au Japon. Tout est bien rang\u00e9, mais avec rondeur. Ce n’est pas coup\u00e9 au hachoir, c’est finement taill\u00e9 \u00e0 la main \u2026 Tout est \u00e0 sa juste place pas seulement parce qu’il le faut, mais aussi pour que ce soit beau \u2026 \u00e9l\u00e9gance \u2026 ce pays, ce peuple, cette culture respirent l’\u00e9l\u00e9gance.<\/p>\n\n\n