Retour en France …
Arrivé à Munich, je dis mes derniers « Arigatou gozaimashita » au personnel de l’avion puis ……… ouinnnnnn
Je ne peux plus dire « Onegai shimasu » ni « Arigatou gozaimasu » … je n’entendrais plus des « Omatase shimashita », « Onegai itashimashu » ou juste « Arigatou gozaimasu » … Face aux serveurs à l’aéroport les mots me viennent en tête en japonais, mais je me maîtrise et demande dans un anglais à l’accent bien françisé …
Il y a toujours ce petit resto à côté de chez moi, j’irais peut-être de temps en temps pour et entendre de nouveau ces doux mots …
Douceur, oui, il y a beaucoup de douceur au Japon. Tout est bien rangé, mais avec rondeur. Ce n’est pas coupé au hachoir, c’est finement taillé à la main … Tout est à sa juste place pas seulement parce qu’il le faut, mais aussi pour que ce soit beau … élégance … ce pays, ce peuple, cette culture respirent l’élégance.

Répondre
Se joindre à la discussion ?Vous êtes libre de contribuer !